Schwarzenberská hrobka, Domanín u Třeboně